ततोदेववरर्श्रीमान् श्रुत्वातेषांवचोऽमृतम् ।।6.103.6।। आहूयमातलिंशक्रोवचनंचेदमब्रवीत् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, देववरः foremost of Devas, श्रीमान् glorious, शक्रः Indra, तेषाम् their, वचोमृतम् words of nectar, श्रुत्वा hearing, मातलिम् Matali, आहूय called for, इदम् thus, वचनं च words also, अब्रवीत् spoke
English Commentary
The foremost of Devas, the glorious Indra, on hearing their sweet words called his charioteer Matali and spoke as follows.