इत्युक्तोदेवराजेनमातलिर्देवसारथिः ।।6.103.8।। प्रणम्यशिरसादेवंततोवचनमब्रवीत् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
देवराजेन Lord of Devas, इति thus, उक्तः spoken, देवसारधिः charioteer of Devas, मातलिः Matali, शिरसा obedience, देवम् to Devas, प्रणम्य offering salutations, ततः then, वचनम् these words, अब्रवीत् spoke
English Commentary
Lord of Devas having spoken that way, the charioteer of Devas offering salutations to Devas in obedience spoke these words.