स शोणितसमादिग्धस्समरेलक्ष्मणाग्रजः । दृष्टःफुल्लइवारण्येसुमहान् किंशुकद्रुमः ।।6.105.7।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
समरे in the conflict, शोणितसमादिग्धः covered with blood all over, लक्ष्मणाग्रजः Lakshmana's elder brother, अरण्ये in the forest, फुल्लः in bloom, सुमहान् huge, किंशुकद्रुमः Kimsuka tree, दृष्टः looked
English Commentary
In that conflict Lakshmana's elder brother looked like a huge Kimsuka tree in bloom in the forest body being covered with blood all over.