नमउग्रायवीरायसारङ्गायनमोनमः । नमःपद्मप्रबोधायमार्ताण्डायनमोऽस्तुते ।।6.107.18।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
उग्राय of terrible form, वीराय valiant, नमः hail to you, सारङ्गाय denoted by syllable AUM, नमःनमः namaskar namaskar, पद्मप्रबोधाय awakener of lotus, नमः namaskar, मार्ताण्डाय the fierce one, ते to you, नमः namaskar, अस्तु be
English Commentary
"Hail to you of terrible form, of valiant one, denoted by the syllable 'AUM'. Namaskar to the awakener of lotuses. Namaskar to the fierce one.