तस्मिन् सधनीयमानेतुराघवेणशरोत्तमे । सर्वभूतानिसन्त्रेसुश्चचाल च वसुन्धरा ।।6.111.15।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राघवेण by Raghava, तस्मिन् his own, शरोत्तमे excellent arrow, सधनीयमाने started fixing, सर्वभूतानि all beings, सन्त्रेषु terrified, वसुन्धरा earth, चचाल shook
English Commentary
As Raghava started fixing his excellent arrow, all beings got terrified and the earth shook.