अविवेशमहान् हर्षोदेवानांचारणैःसह । रावणेनिहतेरौद्रेसर्वलोकभयङ्करे ।।6.111.30।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रौद्रे terror, सर्वलोकभयङ्करे of all worlds, रावणे Ravana, निहते killed, चारणैः Charanas, देवानाम् Devas, महान् great, हर्षः joy, अविवेश filled
English Commentary
When Ravana, a terror of all worlds was killed, the Charanas and Devas were filled with great joy.