रावणंनिहतंदृष्टवाराघवेणमहात्मना । अन्तःपुराद्विनिष्पेतूराक्षस्यश्शोककर्शिताः ।।6.113.1।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महात्मना great soul, राघवेण by Raghava, रावणम् Ravana, निहतम् killed, दृष्टवा seeing, राक्षस्यः Rakshasas, शोककर्शिताः stricken with grief, अन्तःपुरात् from the gynaeceum, विनिष्पेतुः rushed out
English Commentary
On seeing Ravana killed by the great soul Raghava, the Rakshasas from the gynaeceum stricken with grief rushed out. Lamentation of Ravana's consorts on seeing his dead body.