एवमुक्तो वसिष्ठेन विश्वामित्रो महामति:। कृतमित्यब्रवीद्राजा प्रियवाक्येन मे त्वया।।1.52.15।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वसिष्ठेन by Vasishta, एवम् in this manner, उक्त: spoken, महामति: greatminded, राजा king, विश्वामित्र: Visvamitra, त्वया by you, प्रियवाक्येन with pleasing words, कृतम् इति hospitality has been extended, मे to me, अब्रवीत् spoke.
English Commentary
To these words of Vasishta, the great intellectual Viswamitra said, "you have spoken pleasing words. This in itself is hospitality for me".