पृषदाज्येन curd mixed with ghee, सम्पूर्णम् full, स्रुवम् shoulders सर्वे all, प्रचिक्षिपुः poured, शकटम् cart, पादयोःon both feet, प्रादुः insight, तदा then, उलूखलम् wooden mortar, ऊर्वोः च on his thighs

Then they poured a ladle full of ghee mixed with curd on his shoulders and placed a cart on his feet and a wooden mortar on his thighs.