तथागतंसमुत्थाप्यसपत्नयस्तांभृशातुराः ।।6.114.88।। पर्यवस्थापयामासूरुदन्त्योरुदतींभृशम् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सपत्नयः with cowives, तथागताम् who had come, ताम् they, समुत्थाप्य dead, भृशातुराः coming quickly, रुदन्त्यः crying aloud, भृशम् quickly, रुदन्तिम् roaring, पर्यवस्थापयामासुः lifted her up
English Commentary
The cowives who had come there weeping aloud and distressed, lifted up roaring Mandodari quickly.