तेरावणवधंदृष्टवादेवगन्धर्वदानवाः । जग्मुस्स्वैस्वैर्विमानैस्तेकथयन्तश्शुभाःकथाः ।।6.115.1।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ते in the meantime, देवगन्धर्वदानवाः Devas, Gandharvas, Danavasरावणवधम् Ravana's destruction, दृष्टवा seeing, ते they, शुभाःauspicious, कथाः story, कथयन्तः speaking to each other, स्वैःस्वैः their, विमानैः aerial cars, जग्मुः went
English Commentary
In the meantime, Devas, Gandharvas, Danavas speaking to each other an auspicious story of Ravana's destruction went in their respective aerial cars. Vibheeshana consecrated as king of Lanka. Sri Rama sends a message to Sita through Hanuman.