तम्घटंवानरेन्द्राणांहस्तेदत्त्वामनोजवान् ।।6.115.12।। व्यादिदेशमहासत्त्व: समुद्रसलिलंतदा ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महासत्त्व: endowed with mighty prowess, तदा then, तम् that, घटम् vessel, वानरेन्द्राणाम् chief of Vanaras, हस्ते hand, दत्त्वा given, मनोजवान् endowed with speed of mind, समुद्रसलिलम् water from the ocean, व्यादिदेश to get
English Commentary
Commanded like that, Lakshmana, endowed with mighty prowess placed that vessel in the hands of Vanara chief, who was endowed with the speed of the mind, to get water from the ocean.