Skip to content
← Sarga
← Yuddha Kanda Sarga 115 Shloka 16 →

Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 115 Shloka 16

Original Shloka
अभ्यषिञ्चंस्तदासर्वेराक्षसावानरास्तथा ।।6.115.16।। प्रहर्षमतुलंगत्वातुष्टुवूराममवे ह ।
Interpretation Layers

Translations & Commentary

1 source checked for this shloka

Valmiki Ramayana Dataset

English Translation

तदा then, सर्वे all, राक्षसाः Rakshasas, स्तथा like that, वानराः Vanaras, अभ्यषिञ्चन् consecrated, अतुलम् extreme, प्रहर्षम् joy, गत्वा went, राममेवहि Rama alone, तुष्टुवुः paid tribute

English Commentary

Thereafter all the Rakshasas and Vanaras also consecrated with extreme joy and paid tribute to Rama alone.