तस्मिंस्तुदिवमारूढेसुसारथिसन्तमे ।।6.115.6।। राघवःपरमप्रीतस्सुग्रीवंपरिषस्वजे ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तस्मिन् on his, दिवम् heaven, आरूढे ascended, सुसारथि that charioteer, सन्तमे rejoiced, राघवःRaghava, परमप्रीतः very dearly, सुग्रीवम् Sugriva, परिषस्वजे embraced
English Commentary
"On Matali ascending to heaven, Raghava very dearly embraced Sugriva for his help in his victory."