Skip to content
← Sarga
Yuddha Kanda Sarga 116 Shloka 48
Original Shloka
एवमुक्तस्तुहनुमान् सीतयावाक्यकोविदः ।।6.116.48।। प्रत्युवाचततस्सीतांरामपत्नीयशश्विनीम् ।
Interpretation Layers

Translations & Commentary

1 source checked for this shloka

Valmiki Ramayana Dataset

English Translation

सीतया by Sita, एवम् in this way, उक्तःhaving spoken, वाक्यकोविदःone who is good at expression, हनुमान् Hanuman, ततः then, रामपत्नीम् Rama's consort, यशश्विनीम्irreproachable one, सीताम् to Sita, प्रत्युवाच replied as follows

English Commentary

Sita, having spoken that way to Hanuman, he, who was capable of good expression, replied as follows to Rama's consort, who was irreproachable.