प्रणम्यदैवतेभ्यश्चब्राह्मणेभ्यश्चमैथिली । बद्धाञ्जलिपुटाचेदमुवाचानगिसमीपतः ।।6.119.24।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मैथिली Mythili, दैवतेभ्यश्च even to gods, ब्राह्मणेभ्यश्च brahmanas, प्रणम्य greeting with joined palms, अनगिसमीपतः near fire, बद्धाञ्जलिपुटा again joining her palms, इदम् this, उवाच च spoke
English Commentary
Mythili greeted the gods and brahmanas with joined palms and went near fire and again joined her palms in greeting and spoke as follows.