ददृशुस्तांविशालाक्षींपतन्तींहव्यवाहनम् ।।6.119.32।। सीतांसर्वाणिरूपाणिरुक्मवेदिनिभांतदा ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
विशालाक्षीम् large eyed goddess of fortune, हन्यवाहनम् on her vehicle, पतन्तीम् descending, रुक्मवेदिनिभाम् golden altar, तांसीताम् her, Sita, सर्वाणि all beings, रूपाणि forms, ददृशुः witnessed
English Commentary
All created beings and forms witnessed large eyed Sita descending on the golden altar, into the fire like goddess of fortune descending on her vehicle.