एतच्छ्रुत्वाशुभंवाक्यंराघवेणानुभाषितम् । ततश्शुभतरंवाक्यंव्याजहारमहेश्वरः ।।6.122.1।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राघवेण by Raghava, अनुभाषितम् sweet reply, एतत् this, शुभम् auspicious, वाक्यम् reply, श्रुत्वा hearing, महेश्वरः Lord Maheswara, ततः then, शुभतरम् auspicious, वाक्यम् words, व्याजहार delivered
English Commentary
On hearing the sweet reply of Raghava, Lord Maheswara delivered an auspicious message. Lord Maheswara brings Dasharatha to Rama, Sita and Lakshmana. Dasharatha blesses the three.