Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 122 Shloka 17
Original Shlokaतारितोऽहंत्वयापुत्र सुपुत्रेणमहात्मना । अष्टावक्रेणधर्मात्माकहोलोब्राह्मणोयथा ।।6.122.17।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
पुत्र son, महात्मना great self, सुपुत्रेण by his son, त्वया by you, अष्टावक्रेण Ashatvakra, धर्मात्मा righteous, कहोलः Kahola, ब्राह्मणोयथा like the brahmin, अहम् I, तारितः liberated
English Commentary
"Son! I am liberated by you today, my great son, just as Kahola who was set on righteousness was liberated by Ashtavakra."