चतुर्दशसमास्सौम्यवनेनिर्यातितास्त्वया । वसतासीतयासार्धंलक्ष्मणेन च धीमता ।।6.122.22।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सौम्य gentle, सीतयासार्धम् along with Sita also, धीमता wise, लक्ष्मणेन च and Lakshmana, वसता living, त्वया you, चतुर्धश fourteen, समाः years, वने in the forest, निर्यातिताः after my departure from life
English Commentary
"O Gentle Rama! Fourteen years have been spent in the forest with Sita and Lakshmana after my departure from life."