वमुक्तास्तुरामेणहरीन्द्राहरयस्तथा ।।6.125.18।। ऊचुःप्राञ्जलयस्सर्वेराक्षसश्चविभीषणः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रामेण by Rama, एवम् in that way, उक्ताः spoken, हरीन्द्राः Sugriva, तथा that way, हरयः monkeys, राक्षसः Rakshasas, विभीषणश्च Vibheeshana's, सर्वे all, प्राञ्जलयः saluting, ऊचुः said
English Commentary
After Rama had spoken that way Sugriva, Vibheeshana, monkeys and Rakshasas saluted Rama and said as follows.