दृष्टवात्वामभिषेकार्ध्रंकौसल्यामभिवाद्य च ।।6.125.20।। अचिरादगमिष्यामःस्वगृहान्नृपसत्तम ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
नृपसत्तम jewel among kings, अभिषेकार्द्रम् getting consecrated, त्वाम् you, दृष्टवा seeing, कौसल्याम् Kausalya, अभिवाद्य च greeting, अचिरात् soon, स्वगृहान् own house, अगमिष्यामः will return
English Commentary
"O Jewel among kings! We will see you being consecrated and see Kausalya, greet her and return back to our own house."