ब्रूहिवानरशूर्दूल सर्वान्वानरपुङ्गवान् ।।6.126.27।। स्त्रीभिःपरिवृताःसर्वेह्ययोध्यांयान्तुसीतया ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वानरशार्दूल tiger among Vanaras, सर्वान् all, वानरपुङ्गवान् Vanara chiefs, सर्वे all, स्त्रीभिः women also, परिवृताः collected, सीतया with Sita, अयोध्याम् Ayodhya, यान्तु by the vehicle, ब्रूहि said
English Commentary
"Sugriva, the tiger among Vanaras! Let all Vanara chiefs and all women too collected, proceed to Ayodhya. Sita desires you to go."