त्वरत्वमभिगच्छामोगृह्यवानरयोषितः । अयोध्यांदर्शयिष्यामःसर्वादशरथस्त्रियः ।।6.126.32।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
त्वम् you, त्वर hasten, वानरयोषितः wives of the monkeys, गृह्य taking, गच्छामः will depart, अयोध्याम् to Ayodhya, सर्वाः all, दशरथस्त्रियः consorts of the king of Dasharatha, दर्शयिष्यामःwill see
English Commentary
"You hasten the wives of the monkeys. Taking all of them we shall depart to Ayodhya and shall see the consorts of Dasharatha."