अत्रदत्तवरश्शेतेप्रमाथीराक्षसेश्वरः । तवहेतोर्विशालाक्षीनिहतोरावणोमया ।।6.126.5।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
विशालाक्षि broadeyed, दत्तवरः by virtue of a boon, प्रमाथी torturer of people, राक्षसेश्वरः Rakshasa king, रावणः Ravana, तवहेतोः son your account, मया by me, निहतः destroyed, अत्र there, शेते lies
English Commentary
"Broad eyed Sita, there lies Ravana, the Rakshasa king, who by virtue of boon tortured people, destroyed by me on your account."