ततस्तेवानरास्सर्वेराक्षसास्सविभीषणाः ।।6.126.56।। उत्पत्योत्पत्यसम्हृष्टास्तांपुरींददृशुस्तदा ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, ते you, सर्वे all, वानराः Vanara, सविभीषणाः Vibheeshana also, राक्षसाः Rakshasas, सम्हृष्टाः delightful, तदा then, उत्पत्योत्पत्य got up, तांपुरीम् that city, ददृशुः saw
English Commentary
Then all the Vanaras, Vibheeshana too and Rakshasas got up and saw the delightful city.