उपयातं च मांसौम्य भरतायनिवेदय । सहराक्षसराजेनहरीणामीश्वरेण च ।।6.128.12।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सौम्य Gentle, माम् me, राक्षसराजेनसह with Rakshasa king, हरीणाम् with Vanaras, ईश्वरेण Lord of, उपयातम् coming, भरताय Bharata, निवेदय tell him
English Commentary
"Gentle Hanuman! tell him about my coming with Sugriva the king of Vanaras, and king of Rakshasas, Vibheeshana."