Skip to content
← Sarga
Yuddha Kanda Sarga 128 Shloka 40
Original Shloka
एवमुक्तोहनुमताभरतःकैकयीसुतः ।।6.128.40।। पपातसहसाहृष्टोहर्षान्मोहमुपागमत् ।
Interpretation Layers

Translations & Commentary

1 source checked for this shloka

Valmiki Ramayana Dataset

English Translation

हनुमता Hanuman, एवम् in that way, उक्तःsaid, कैकयीसुतःson of Kaikeyi, भरतः Bharata, हृष्टः delighted, सहसा instantly, भूमौ on the ground, पपात fell, हर्षात् in extreme joy, मोहम् lost senses, उपागमत् overtaken by

English Commentary

Hanuman having said that, the son of Kaikeyi was delighted and instantly fell on ground and lost senses by extreme joy.