मबलामहावीर्यास्तपसोविघ्नकारिणः ।।6.129.19।। निहताराघवेणाजौदण्डकारण्यवासिनः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राघवेण by Raghava, आजौ in the battle, महाबलाः mighty strong, महावीर्याः great heroes, तपसः penance, विघ्नकारिणः obstructing, दण्डकारण्यवासिनः living in Dandakaranya, निहताः killed
English Commentary
"Mighty strong heroic ogres obstructing the penance of sages living in Dandakaranya were killed by Raghava in the combat."