रजोवर्षंसमुद्भूतंपश्यसालवनंप्रति । मन्येसालवनंरम्यंलोपयन्तिप्लवङ्गमाः ।।6.130.28।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सालवनंप्रति Sala forest, समुद्भूतम् started, रजोवर्षम् rain of dust, पश्य see, प्लवङ्गमाः Vanaras, रम्यम् beautiful, सालवनम् Sala grove, लोलयन्ति shaking, मन्ये I think
English Commentary
"See the rain of dust started at Sala Forest. Vanaras are shaking the beautiful Sala grove, I think."