अथाब्रवीद्राजपुत्रस्सुग्रीवंवानरर्षभम् ।।6.130.44।। परिष्वज्यमहातेजाभरतोधर्मिणांवरः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अथ and then, महातेजाः highly brilliant, धर्मिणाम् among the righteous, वरः foremost, राजपुत्रः prince, भरतः Bharata, वानरर्षभम् bull among Vanaras, सुग्रीवम् Sugriva, परिष्वज्य, embraced, अब्रवीत् and spoke
English Commentary
And thereafter highly brilliant, foremost among the righteous, prince Bharata embraced Sugriva, the bull among Vanaras and spoke.