शृणोति य इदंकाव्यंपुरावाल्मीकिनाकृतम् । श्रद्धधानोजितक्रोधोदुर्गाण्यतितरत्यसौ ।।6.131.113।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
पुरा in the past, वाल्मीकिना Valmiki, कृतम् composed, इदंकाव्यम् this epic, यः he who, श्रद्धधानः with devotion, जितक्रोधःconquer anger, शृणोति listens, असौ will, दुर्गाणि difficulties, अतितरति overcomes
English Commentary
He who listens with devotion, this epic composed by sage Valmiki in the past, will conquer anger and overcome difficulties.