भरतस्यवच्श्रुत्वारामःपरपुरञ्जयः । तथेतिप्रतिजग्राहनिषसादासनेशुभे ।।6.131.12।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
परपुरञ्जयः conqueror of enemies, रामः Rama, भरतस्य Bharata's, वचः words, श्रुत्वा hearing, तथेति be it so, प्रतिजग्राह replied, शुभे auspicious, आसने seat, निषषाद seated
English Commentary
Hearing Bharata's words, the conqueror of enemies, Rama said 'Be it so'. Then Bharata took the auspicious seat.