भक्त्यारामस्ययेचेमांसंसितामृषिणाकृताम् ।।6.131.123।। येलिखन्ती ह च नरास्तेषांवासस्त्रिविष्टपे ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ऋषिणा by the sage, कृताम् composed, इमाम् this, रामस्य Rama's, संहिताम् full of great meaning, भक्त्या with devotion, लिखन्ति च write this, तेषाम् for them, त्रिविष्टपे in the heaven, वासः will reside
English Commentary
Residence in heaven is assured for those who transcribe this Ramayana with devotion and full of meaning, composed by the great sage.