उत्तराच्चजलंशीघ्रंगरुडानिलविक्रमः । आजहार स धर्मात्मानलःसर्वगुणान्वितः ।।6.131.57।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
गरुडानिलविक्रमःwho vied with Garuda in speed, धर्मात्मा righteous, सर्वगुणान्वितः endowed with all virtues, सः he, नलः Nala, उत्तरात् north, शीघ्रम् quickly, जलम् water, आजहार brought
English Commentary
Nala who vied with Garuda in speed, a righteous one, endowed with all virtues quickly brought water from the north.