भूमिःसस्यवतीचैवफलवन्तश्चपादपाः । गन्धवन्ति च पुष्पाणिबभूवूराघवोत्सवे ।।6.131.73।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राघवोत्सवे at the celebration of Rama, भूमिः earth, सस्यवती as green with crops, पादपाः trees, फलवन्तश्च filled with fruits, पुष्पाणि flowers, गन्धवन्ति च spread fragrance, बभूवुः became
English Commentary
At the time of celebration of Rama's coronation, earth became green with crops, trees bore fruits and filled with flowers which spread fragrance.