वसिष्ठस्याश्रमपदं शून्यमासीन्महात्मन:। मुहूर्तमिव निश्शब्दमासीदिरिणसन्निभम्।।1.55.24।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महात्मन: of the magnanimous, वसिष्ठस्य Vasishta's, आश्रमपदम् hermitage, शून्यम् आसीत् has become deserted, मुहूर्तमिव in an instant as though, इरिणसन्निभम् like barren field, निश्शब्दम् आसीत् became silent.
English Commentary
The greatsoul Vasishta's hermitage became deserted and silent in an instant like a barren field.