अद्य ते कालपाशेन नीता वैवस्वतक्षयम्। सप्तजातिशतान्येव मृतपस्सन्तु सर्वश:।।1.59.18।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ते they, अद्य today itself, कालपाशेन by noose of death, वैवस्वतक्षयम् to the abode of Yama, नीता: having been brought, सप्तजातिशतान्येव seven hundred births, सर्वश: in all ways, मृतपा: feeding on corpses, सन्तु shall become.
English Commentary
Caught by the noose of death this day, they shall be brought to the abode of Yama and for seven hundred births, feed on corpses.