देवलोकगतं दृष्ट्वा त्रिशङ्कुं पाकशासन:।।1.60.16।। सह सर्वैस्सुरगणैरिदं वचनमब्रवीत्।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
देवलोकगतम् ascending to heaven, त्रिशङ्कुम् Trishanku, दृष्ट्वा having seen, सर्वै: all, सुरगणै: (सह) with hosts of devatas, पाकशासन: devendra who destroyed the demon Paka, इदम् वचनम् this word, अब्रवीत् spoke.
English Commentary
On ascending to heaven Trisanku saw Indra (destroyer of Paka) along with hosts of gods. Indra said to him: