यथाऽयं स्वशरीरेण स्वर्गलोकं गमिष्यति।।1.60.3।। तथा प्रवर्त्यतां यज्ञे भवद्भिश्च मया सह।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अयम् this (king), स्वशरीरेण with his physical body, स्वर्गलोकम् to heaven, यथा in whichever manner, गमिष्यति will go, तथा in that manner, भवद्भि: by you, मया सह along with me, यज्ञ: sacrifice, प्रवर्त्यताम् be performed.
English Commentary
Join me in the performance of this sacrifice in a manner by which he (Trisanku) attains heaven with his physical body".