मुनेस्तु वचनं श्रुत्वा मधुच्छन्दादय स्सुता:। साभिमानं नरश्रेष्ठ सलीलमिदमब्रुवन्।।1.62.13।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
नरश्रेष्ठ O Best of men, मधुच्छन्दादय: Madhuchanda and others, सुता: sons, मुने: ascetics's, वचनम् words, श्रुत्वा having listened, साभिमानम् with selfesteem, सलीलम् with ease, इदम् these words, अब्रुवन् spoke.
English Commentary
"O Best of men (Rama) in response to the words of the sage Madhuchanda and others said thus in a casual way with selfesteem.