Skip to content
← Sarga
Bala Kanda Sarga 70 Shloka 41
Original Shloka
सुदर्शन: शङ्घणस्य अग्निवर्ण स्सुदर्शनात्।।1.70.40।। शीघ्रगस्त्वग्निवर्णस्य शीघ्रगस्य मरु स्सुत:। मरो: प्रशुश्रुकस्त्वासीदम्बरीष: प्रशुश्रृकात्।।1.70.41।।
Interpretation Layers

Translations & Commentary

1 source checked for this shloka

Valmiki Ramayana Dataset

English Translation

शङ्घणस्य for Samkhana, सुदर्शन: Sudarsana, सुदर्शनात् from Sudarsana, अग्निवर्ण: Agnivarna, अग्निवर्णस्य for AgniVarna, शीघ्रग: Sighraga, शीघ्रगस्य for sighraga, मरु: Maru, सुत: son, मरो: for Maru, प्रशुश्रुक: Prasusruka, प्रशुश्रुकात् from Prasusukra, अम्बरीष: Ambarisha, आसीत् were born.

English Commentary

Sudarsana was the son of Samkhana. His son was Agnivarna. To Agnivarna was born Sighraga and to Sighraga, Maru. To Maru, was born Prasusruka and to Prasrusuka, Ambarisha.