तेषां when they, संवदताम् were conversing, तत्र there, पृथिवीम् the earth, कम्पयन् shaking, शुभान् beautiful, द्रुमान् trees, पातयन् felling, वायु: wind, प्रादुर्बभूव ह arose.

While they were conversing, a storm blew, shaking the earth and felling down beautiful trees.