विरोधे च महद्युद्धमभवद्रोमहर्षणम् । शितिकण्ठस्य विष्णोश्च परस्परजिगीषुणो:।।1.75.16।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
विरोधे in that fight, परस्परजिगीषिणो: each desirous of victory over the other, शितिकण्ठस्य Siva's, विष्णोश्च Visnu's, रोमहर्षणम् causing one's hair to stand on its end, महत् great, युद्धम् battle, अभवत् took place.
English Commentary
In that thrilling fight between Siva and Visnu, each desirous of victory over the other, a ferocious battle took place causing one's hair to stand on end.