स्त्रियो वृद्धास्तरुण्यश्च सायं प्रातस्समाहिताः। सर्वान् देवान् नमस्यन्ति रामस्यार्थे यशस्विनः।।2.2.52।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वृद्धा: the aged, तरुण्यश्च young, स्त्रिय: women, सायम् at dusk, प्रात: at dawn, समाहिता: with steadfast minds, यशस्विन: illustrious, रामस्य of Rama, अर्थे on account of, सर्वान् all, देवान् the gods, नमस्यन्ति are invoking.
English Commentary
Women, young and old alike devoutly invoke at dusk and at dawn all the gods for the sake of the celebrated Rama.