तत: प्रीतोऽभवद्राजा श्रुत्वा तद्विजभाषितम्। अमात्यांश्चाब्रवीद्राजा हर्षपर्याकुलेक्षण:।।1.8.13।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तत: thereafter, राजा king, तत् द्विजभाषितम् those brahmin's words, श्रुत्वा having heard, प्रीत: अभवत् was pleased, राजा king, हर्षपर्याकुलेक्षण: with eyes excited with delight, अमात्यान् ministers, अब्रवीत् informed.
English Commentary
On hearing the words of the brahmins, the king was pleased and said to his ministers with eyes excited with delight.