प्रातस्त्वामभिषेक्ता हि यौवराज्ये नराधिपः। पिता दशरथः प्रीत्या ययातिं नहुषो यथा।।2.5.10।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
नराधिपः the king, पिता father, दशरथः Dasaratha, प्रातः early in the morning, त्वाम् you, नहुषः Nahusha, ययातिं यथा like Yayati, प्रीत्या with affection, यौवराज्ये as heirapparent, अभिषेक्ता हि will coronate .
English Commentary
Your father, king Dasaratha, will be pleased to coronate you as heirapparent early tomorrow morning as Nahusa did (to his son) Yayati.