स राजभवनप्रख्यात्तस्माद्रामनिवेशानात्। निर्गत्य ददृशे मार्गं वसिष्ठो जनसंवृतम्।।2.5.15।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सः वसिष्ठः that Vasistha, राजभवनप्रख्यात् resembling a royal palace, तस्मात् from that, रामनिवेशनात् abode of Rama, निर्गत्य having emerged, जनसंवृतम् filled with people, मार्गम् highway, ददृशे beheld.
English Commentary
Vasistha thereafter emerged from the abode of Rama resembling a royal palace and beheld the highways filled with people.