यो द्वितीयो वरो देव दत्तः प्रीतेन मे त्वया।।2.11.25।। तदा दैवासुरे युद्धे तस्य कालोऽयमागत।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तदा then, दैवासुरे युद्धे in the war between gods and asuras, प्रीतेन pleased, त्वया by you, देव Lord मे to me, यः which, द्वितीय: second, वरः boon, दत्तः was given, तस्य for that, अयम् this, कालः time, आगतः has come.
English Commentary
Then in the war between gods and asuras, O lord, pleased with me you have promised a second boon and the time has come to grant it.