आर्याः respectable people, पुत्रविक्रायिकम् a seller of one's own son, माम् me, सुरापम् a consumer of liquor, ब्राह्मणं यथा like a brahmin, अनार्य इति as a mean person, रथ्यासु on the highway, ध्रुवम् certainly, धिक्करिष्यन्ति will censure me.

Respectable people on the highway will certainly say 'He sold away his son' and censure me as a mean person like a brahmin consuming liquor.